15 Latin Quotes with Their English Translations

Gail Sanders
Using my latest find, "A World Treasury of Proverbs" edited by Henry Davidoff (published 1946), I was able to compile the following list of fifteen Latin proverbs with their English translations. I was surprised, as I'm not a Latin scholar, but I actually recognized some of these. I hope the Latin or Roman history student finds this list useful.

On dispute:
De gustibus non est disputandum.
There is no disputing about tastes.

On experience:
Experto credite.
Believe him who has experienced it.

On government:
Divide et impera.
Divide and rule.

On justice:
Astrea redux.
Justice again our guide.

On leisure:
Otium cum dignitate.
Leisure with dignity.

On medicine:
Similia similibus curantur.
Like cures like.

On mind:
Mens sana in corpore sano.
A sound mind in a sound body.

On people:
Vox populi, Vox Dei.
The voice of the people is the voice of God.

On stars:
Per aspera ad astra.
Through hardship to the stars.

On tears:
Hinc illae lacrimae.
Hence those tears.

Sunt lacrimae rerum.
There are the tears of things.

On toil:
Laborare est orare.
Toil is prayer.

On victory:
Vae victis!
Woe to the vanquished!

On wine:
In vino veritas.
In wine there is truth.

On wonder:
Nil admirari.
To wonder at nothing.

Blessings!

Source
Henry Davidoff (editor). A World Treasury of Proverbs

Published by Gail Sanders

Gail Sanders has been selling books online through her business, Gail's Books, for over 12 years, recently taught Algebra part-time through a homeschool academy, and enjoys teaching adult Sunday School class...  View profile

To comment, please sign in to your Yahoo! account, or sign up for a new account.