Cookbook Being Recalled Due to Freshly Ground What?

Spellchecker Can't Catch Them All

Marie Anne St. Jean
An Australian publishing firm is attempting to recall a cookbook that contained an unfortunate mistake in one of the recipes within. Who would have thought that a simple typographical error in a cookbook could cause such a stir?

The slip of the finger didn't cause any deaths; in fact, no one has even come forward to claim illness as a result of following the recipe for spelt tagliatelle with sardines and prosciutto (although I feel a bit squeemish after reading the title ingredients of the recipe).

What, then, is the reason for Penguin Group Australia to scrap the original cookbook to pulp and try again with a complete reprint of 7,000 copies of its "Pasta Bible"? I'm pretty sure it's because one of the ingredients listed - "freshly ground black people" - isn't available in your corner grocery store or even in the upscale organic market downtown.

I write. I type fast, which results in typographical errors. I speed-read so it's not unheard of that I miss an error when proofreading. I'm sure most of you are guilty of the occasional keyboard transgression that has caused you a bit of embarrassment a time or two. We all wish we could take those keystrokes back, but none probably more than the clerk in Australia who is guilty of typing "freshly ground black people" instead of the correct "freshly ground black pepper".

Penguin promises a copy of the corrected reprint of the cookbook if they get complaints, but it's my guess that the misprinted version will become collector's items.

Of more than 150 recipes between the cookbook's covers, the Australian publisher claims that "freshly ground black pepper" was listed correctly in all but that one recipe. That sure makes me feel better. I don't like spelt tagliatelle anyway - with ground pepper or without.

Source:
foxnews.com

Published by Marie Anne St. Jean - Featured Contributor in Lifestyle

A Top 1000 Content Producer for the last three years, Marie Anne is a retired U.S. Marine MSgt whose weapons of choice are now crochet hook and pen. When not writing for Yahoo! sites such as YCN! Voice...  View profile

29 Comments

Post a Comment
  • emeterio mendiola from mexico: agradesco a nombre4/13/2011

    he entendido todo lo relativo al salmon y los diferentes ingredientes, inclusive ya con estas recetas hay una para navidad , en verdad que aprecio todo lo que usyedes realizan ., ademas encontre remedios naturales para un problema diferente saludos y que dios los cuide y bendigay mucha suerte hasta pronto gracias., p.d. el pepino la piña y lo demas agregare a ese platillo gracias . atentamente emeterio mendiola.

  • Rue Cooper8/22/2010

    I had to read this when I saw the title ... it is so easy to make those spelling mistakes.

  • Linda StCyr6/19/2010

    Terrible and horrible yet completely humorous... I wonder if there is a Cannabil cookbook out there that the recipe would be perfect for lol... sorry I have twisted sense of humore sometimes.

  • Jennifer Bove5/22/2010

    oh my goodness!

  • Geannie M. Bastian4/29/2010

    Um, looks bad and the reaction was probably worse. Oh dear.

  • Catherine Spencer4/24/2010

    That's a horrible misprint! Can just imagine the guy trying to explain why he killed to the police..."But, Officer, the recipe said to add...: :)

  • dolinsing4/22/2010

    I think it is a blessing in disguise. After amendments, they can reprint and it will definitely sell like hotcakes. People will know that the recipes there are all correct as it has gone under heave scrutiny.

  • Carol Bengle Gilbert4/22/2010

    It's one of those "mistakes" that's funny only if it's really a mistake and not an intentional act by some disgruntled employee...

  • Patricia Sicilia4/22/2010

    OMG, that's almost funny.

  • alvey4/22/2010

    OH MY! Terrible mistake, but let's face it...IT'S AN EXPENSIVE FUNNY MISTAKE !!!

Displaying Comments
Next »

To comment, please sign in to your Yahoo! account, or sign up for a new account.