Favorite Misheard Lyrics: Hold Me Closer, Tony Danza

Amanda King
When I was young, I had somehow mistaken "Old McDonald had a farm, E-I-E-I-O" for "Old McDonald had a farm, yi-yo yi-yo". Twenty years later, I'm still not able to live down my own misheard lyrics blunder. I shouldn't be embarrassed, though, because everyone has their own misheard lyric to add to the site kissthisguy.com, and if they don't have their own, they surely know somebody who was singing " 'Scuse me, while I kiss this guy." while listening to Purple Haze. Here are some misheard lyrics that I have heard over the past few years that still make me giggle.

Misheard Lyric: "Hold me closer Tony Danza. Tie me down and take my pants off."
Real Lyric: "Hold me closer tiny dancer. Count the headlights on the highway." Tiny Dancer by Elton John
Heard it where?: A friend. She said she was joking when she sang it that way. I'm still skeptical.

Misheard Lyric: "Wipe on the Vaseline!"
Real Lyric: "Life in the fast lane" Life In the Fast Lane by The Eagles
Heard it where?: My mom is good at catching misheard lyrics. This is one she heard years ago when her friend was singing along to the radio.

Misheard Lyric: "Knockin' on Kevin's door."
Real Lyric: "Knockin' on heaven's door." Knockin' On Heaven's Door by your favorite artist. Everyone has covered this song.
Heard it where?: My sister. I know the she knows the real lyrics, but the cold she had made her H sounds come out as K sounds. Hilarity ensued.

Misheard Lyric: "Dad's pants!"
Real Lyric: "Dance, Dance!" Dance Dance by Fall Out Boy
Heard it where?: Some guy that was standing in front of me in line at Hot Topic sung it to the clerk behind the register. I couldn't tell if he was joking or serious. Either way, I sing the misheard lyric version every time I hear the song.

Misheard Lyric: "I blew out my flip flop. Stepped on a Pop Tart."
Real Lyric: "I blew out my flip flop. Stepped on a pop top." Margaritaville by Jimmy Buffet
Heard it where?: The first time I heard of this was from my mom. She said a co-worker had sung the misheard version while at work one day and swore that she was singing the right lyrics. This was before the time of lyric websites, so the great debate of Margaritaville had begun. My mom was right, of course.

Fast-forward a few years later. I'm in the same position as my mom. I'm at work, Margaritaville is playing over the speakers, and a co-worker belts out the same misheard version. I corrected my co-worker, even asking how a Pop Tart could possibly blow out someone's flip flop. She insisted she was right. I was able to put a quick end to the debate, with my fancy internet enabled cell phone. I was right, of course, redeeming myself from the days of "Yiyo, yiyo".

Published by Amanda King

Mandi is an accidental Alaskan, originally from Ohio. She is a mortuary science student, political junkie, Denver Broncos fan, and self-proclaimed "Master of Ramen". She lives with her fiance and a basenji n...  View profile

5 Comments

Post a Comment
  • Karen Sanders3/3/2010

    LOL! WIpe on the vaseline?! Love it!

  • Frank Mucci10/19/2009

    Fun article. My contribution comes from Credence Clearwater Revival. Misheard lyric: "There's a bathroom on the right." Real lyric: "There's a bad moon on the rise"

  • Pattie Byrd10/13/2009

    This is so true because I used to sing along what I thought some rockers were saying, and then years later when I heard the songs on CD, they were so much clearer, I thought wow, I had no idea that's what they were saying.

  • Betty Malone10/13/2009

    Funny!

  • Donald Pennington-Can't always be logged in.10/12/2009

    Even I covered that song.

Displaying Comments

To comment, please sign in to your Yahoo! account, or sign up for a new account.