123

In Memory of Mom

Echoes of My Mother's Voice

Allene Newberg Bilodeau
Originally printed as "My Mother's Voice" for a Mother's Day poem on AC 3/24/09, it was born of a late night call from Mom's hospital bed when she was very ill two years earlier. Now printed in tribute to our mother, whose voice fell softly silent December 1, 2010. In memory it echoes strong and clear.

She's unraveling like a spool of thread,
a bolt of silk,
spilling her life stories in my ear.
They flow in detailed intricate patterns,
weaving their way through time.

I see her at fifteen
on the train from Montreal,
the soldiers crammed in,
trying for a night to forget the war,
passing a bottle of whiskey for warmth.
"C'mon honey, have a drink!"
The old Czechoslovakian man, patting
her knee, warning in his thick accent,
"Ignore them, da'ling." And she,
feigning worldly sophistication, places
no more trust in the old Czech, than in
the drunken young solders on the train.
Snow banks on the track slow them
to the crawl of an inchworm on ice.
Ten hours until she feels safe at home
in her New York City womb again.

The stories roll faster, gain momentum,
each memory connected to another.
her voice is strong and youthful,
fueled by the fires of memory,
stoked by the steroids for pain.
I sense her need to spill the stories
she's gathered for eighty years.
I feel her joy at releasing and her
underlying urgency as time seems
to chase us and there's so much left
on the spool she needs to spill.
Like the train, it rolls into the night.

Waiting for her bus after work in
Manhattan, my father pulls his
car to the curb, yelling out in his
most exaggerated New York tongue,
"Hey, little girl, climb in! Ya mudda
sent me! It's gonna rain... she didn't want ya
should get wet!" My mother, eighteen, still
irked about their argument, ignores
his calls in hopes the strangers waiting
for the bus with her might think he's
the pervert he's pretending to be
and chase him away, but no...
Rather than stand there in mortification,
she strides off hard & fast in her 1940's
high heels, only to see my father, unable
to quit his young wife or old shtik,
creeping along in his car beside the curb,
still calling to her to climb in, still reaching
for the laughs, "At least take yer umbrella!
Meshuggeneh shiksa!" She relents and
finds his apology for who-knows-what
lying on the front seat of the car. A thick blue
hard-bound copy of a book whose words
they loved, The Complete Works of Shakespeare,
and her heart gives way to all she loves in him.
Only a few years later, when the tears become
insoluble and the papers are signed, she leaves
him and all else she loves in the City, taking
only his child, their daughter, and the
works of William Shakespeare.

Now she's five and walking beside her mother,
along the crowded sidewalk, their arms
filled with bags of heavy groceries,
when Granny's billowy undies, not held by
elastic then, lose a button and drop to
the ground. Poor Granny, standing with
her underwear around her feet, and bags
of groceries in her arms, sees her faithful
youngest daughter racing off down the
sidewalk in horror and humiliation!

We're laughing together now, feeling for
a woman we both adored, sharing in
the child's embarrassment, and seeing
the humor that only comes in hindsight.

I'm with a speed rapper lost in time,
and I don't dare stop the flow.
She needs to get these tales across.
She's lived so many lifetimes
and missed so many chances.
She just needs someone to know her
as more than a mother, to know
she was an extraordinary person,
wrapped in the illusion
of ordinary days.

She spins on, unraveling, unwinding,
releasing, letting her words fly free,
unburdening, sharing random moments
in her life, emptying her cupboards,
tossing her crumbs to the birds,
sweeping the dust out the door
before she can move on.

I listen, I listen, I laugh with her,
I cry inside, I wish I knew her then.
I catch her words and try to stuff them
into cluttered files, filled with my own
scattered tales, knowing I can not
ever do them justice, cannot make
them live as the one who lived them.
But it has befallen me to try.

When she no longer has a voice,
how will I sing my mother's song?

(To see lovely photo of Mom in her 70's, click #3 above photo. Click on each pic to view full-size.)

Published by Allene Newberg Bilodeau

Born NYC, reared in Bloomington, IN, my heart's of two cities. Went to IU as mom w/ 2 boys. Married a good man w/encyclopedic brain (very handy!). Became homebirth educator and apprentice midwife. Had 3 more...  View profile

20 Comments

Post a Comment
  • T L Wilson8/2/2011

    What a great tribute to a wonderful mother!

  • Shana Dines6/17/2011

    And I have sure missed your writing dear friend. You are exceptional and a very gifted sensitive writer, poet.

  • Shana Dines4/27/2011

    I miss you and your writing, and came back to read this again. You are unbelievably gifted in your writing, your poetry, this one especially right now touches me it is so beautiful and raw. My father is in the last stages of Alzheimer's and in hospice. God bless you dear friend, I wish you would write a book of poetry. I would buy it! love ya

  • Gabrielle Rice1/12/2011

    It was sweet to do a tribute to your mom. Wonderful job.

  • Thomas Lane1/9/2011

    What a wonderful and touching piece this was.

  • Patti Walden1/6/2011

    Your tribute has answered your question: "When she no longer has a voice, how will I sing my mother's song?" What a moving piece. I lost my mother in 1974, and still deeply miss her, but over the years, the soft sweet memories have replaced the harsh reality of loss. That will be true for you, too. My condolences for your great loss.

  • Sheryl Young1/5/2011

    A lovely, touching tribute.

  • Allene Newberg Bilodeau1/2/2011

    Oh, Theresa, thank you! (Your comment popped up just as my previous one appeared.) I feel sure you would have been charmed & intriqued by her... most people were. And there's no doubt she would have found you the same... most people do!

  • Allene Newberg Bilodeau1/2/2011

    What an awesome & thoughtful idea that was, Maria! I hope she uses it, too. Thank you Mary & Mike, for your sweet comments. It means a lot coming from the Oberg team. Orcholium, you blow me away. Love the way you carried the metaphor to a new dimension. Thank you!

  • Theresa Wiza1/2/2011

    In answer to your last question, I think you just did. This was a beautiful tribute for a beautiful woman, and I am so sorry for your loss, but I love the way you introduced your mother to us. I would have liked to have met her.

Displaying Comments
Next »

To comment, please sign in to your Yahoo! account, or sign up for a new account.