New York City Vernacular: Slang and Terminology

Understanding the Language of New Yorkers

Emma Salk
If you're planning on visiting New York City, it might be a good idea to brush up on the local vernacular. Each town in America has it's own uniqueness and the language is part of that charm. Simple words and phrases can mean something totally different by crossing just one state line. And if you're a visitor, who's never heard New Yorkers talking, you may become very confused if you don't understand more about their particular use of the English language.

New York City is full of intrigue and action, but if you use the word "action", you're liable to be telling others that you want sex. If you were to say "I'd like to get in on some action", you're really stating that you want to find sex. Be careful what you say in a strange land - you might get more than what you bargained for!

If you'd like to participate with the plan of action, in any situation, you'll say "I'm about that" or "I'm 'bout that". Getting upset about something? Say you're "aggro" and everyone will know. Think something's really cool? Just say "alvo" (those shoes are really alvo). Broke and can't tag along? Just say you're "ass out". The word "ass" is used in unusual ways, like saying "ass-load", meaning a lot or a whole bunch, ass-end of space, meaning very far away, or plain "ass" meaning anything that's not good. ( I feel like ass, you look like ass, etc.)

Although "bad" means good, "badload" means a drunk. The word "bah" is used often, like when you're having trouble believing what someone is saying, or you're disgusted by something someone said. "Bail" means to leave someone. It's sometimes used as "bail on" or "bail out". "Baldwin" means a good-looking guy. Saying "He's a real Baldwin" means that's a very handsome man. If a man is referring to a beautiful woman he may say "She's banging" or she's "A Betty". A not-so-handsome guy is often called a Barney.

Know someone with lots of money? He's a baller. Know a couple of people who are practically inseparable? They're called Batman and Robin. Hopefully, while visiting New York City, no one will call you a "beals", meaning you're very uncool. Don't be put off, though, if someone calls you a "bitch", whether you're male or female. The term is often used as a mere greeting, like "What's happening, bitch?" "Bitching" also means something really cool. ("That car is really bitching"). Someone may also call you a "hick" meaning you're not from the area or you're from a rural setting elsewhere. "Hillbilly" is another term for the same.

If someone mentions bogart, they're not likely talking about the deceased movie star. Instead, to "bogart" means to be greedy or help yourself when you shouldn't. Getting tired? Just say you're "cashed". "Crump", "fat" "gravy" or "dank" is good, "crunk" is fun, but "crunchy" is not good and neither is "gimp", "git" or "crummy".

Any time you visit a new and unusual place it's wise to understand a little of the area terminology and slang. If you really want to feel like you belong, practice the accent and study hard to learn the popular lingo. You'll enjoy your trip to New York City - even more so when you don't seem strange to the natives.

Published by Emma Salk - Featured Contributor in Lifestyle

Born in Columbus, Ohio, Emma Salk has traveled the U.S. and parts of the world. She has visited nearly every state in America and now resides in scenic North Carolina. Emma Salk has been published, online, o...  View profile

  • Hundreds of New York City slang words, phrases and terminologyOfficial New York City tourism site
  • New Yorkers have their own vernacular, or language expressions, that may sound foreign to visitors.
  • If you learn some of the New York City slang you'll fit in more with your surroundings.
  • It's not enough to learn the language of New York City; you must also practice the accent.
There are over 225 bus tours that cross New York City every day.

32 Comments

Post a Comment
  • Bklyn2/23/2011

    Another NYer who's never heard most of this crap

  • ahahha1/2/2011

    dont ever go up to a person in NY and say 'whats happening, bitch!' and expect to leave without getting punched in the face lol

  • Chris10/21/2010

    yosonshemadfuny....ilivedINNYCallmalifesondeadassshetryinwildoutmaGsSHegotmeCrackinguponheaNDinevahearddiscornyasssayingstheboogie

  • Richard9/4/2010

    i dont think shes ever been to new york b4. Ive never heard any1 say agro or alvo. Emma S...you tight ma nigga

  • Jojo8/27/2010

    Sorry, but no. We don't say things like that. We say "mad" to mean very. Like, I'm mad angry. We say "tight" to mean upset or aggravatead. We also say "yo" and we like to say "fail, epic, awesome," and we never really say "Ya'll" That is replaced by "you guys"

  • Ace7/12/2010

    haha some chick from CLEVELAND tryna pull off a NY 101....haha shits strait up comic son..

  • Me4/11/2010

    I've spent my whole life in NYC and I've never heard 90% of the words on this list.

  • One more question1/7/2010

    And where does "lookin for some action" not not mean sex unless said sarcastically?

  • JoeyBaga Donuts11/14/2009

    I was born In Brooklyn 50 years ago and never heard any of this crap ! Where the F*#k were you raised? Not in NY thats for sure

  • mr. boogiedown10/16/2009

    Yo wat da fuk%21 Dis lady is buggin...I been in Ny my whole life yo and neva heard dis corny shit%21 Hahaha%2C dis chik is crazy%21 LMAO%21 real talk

Displaying Comments
Next »

To comment, please sign in to your Yahoo! account, or sign up for a new account.