Pablo Neruda

Poema "Adioses"

Yoly
Hace unos anos, cuando estaba produciendo el programa de TV en Santo Domingo llamado "Primera Edicion" prepare un video con musica y declamacion del poema de Pablo Neruda "Adioses". Voz en off a cargo del reconocido artista Puertorriqueno, David Ortiz Anglero.
Me identifico mucho con este poema de Pablo Neruda. porque siempre he valorado el poder disfrutar de la libertad, de poder viajar de un lugar a otro, conocer y aprender el mismo, disfrutar, reir y llorar encada lugar que piso para luego, sin una razon, sin un porque continuar con la travesia cargando en un costal la experiencia adquirida .

Aqui les dejo las letras en espanol del poema "Adioses" de Pablo Neruda y mi version del tema en video por supuesto lo puesen encontrar en Metacafe o en YouTube o con hacerclick aqui espero disfrutes del VideoClip tanto como yo.

"Adioses" Por Pablo Neruda

Oh adioses a una tierra y otra tierra,
a cada boca y a cada tristeza,
a la luna insolente, a las semanas
que enrollaron los d­as y desaparecieron,
adios a esta y aquella voz tenida
de amaranto, y adios
a la cama y al plato de costumbre,
al sitio vesperal de los adioses,
a la silla casada con el mismo crepusculo,
al camino que hicieron mis zapatos.

Me difund­i, no hay duda,
me cambie de existencias,
cambie de piel, de lampara, de odios,
tuve que hacerlo
no por ley ni capricho,
sino que por cadena,
me encadeno cada nueva camino,
le tome gusto a tierra a toda tierra.

Y pronto dije adios, recien llegado,
con la ternura aun recien partida
como si el pan se abriera y de repente
huyera todo el mundo de la mesa.
As­ me fui de todos los idiomas,
repet­i los adioses como una puerta vieja,
cambie de cine, de razon, de tumba,
me fui de todas partes a otra parte,
segui­ siendo y siguiendo
medio desmantelado en la alegr­ia,
nupcial en la tristeza,
ni saber nunca como ni cuando
listo para volver, mas no se vuelve.

Se sabe que el que vuelve no se fue,
y asi­ la vida anduve y desanduve
mudandome de traje y de planeta,
acostumbrandome a la compan­a,
a la gran muchedumbre del destierro,
a la gran soledad de las campanas.



Published by Yoly

Writer of "IMPRESIONES" (Poetry)and the film script THE WAY, Member/ World Academy of the Modern Literature, California,since 1996 Bachelor in Sciences and Letters,D.R. ESL Learning Center Columbia Universi...  View profile

To comment, please sign in to your Yahoo! account, or sign up for a new account.