Que Dicen Las Leyes Sobre La Residencia Permanente en los Estados Unidos

Mucha gente Mexicana quiere arreglar sus papeles con la agencia de la inmigración, pero no saben donde empezar. Hay mucha confusión sobre que se puede y lo que no puede ser hecho. Aqu� empezamos con cinco preguntas populares con la gente Mexicana sobre las leyes de inmigración in Los Estados Unidos.

Mis amigos me han dicho que si me caso con una muchacha americana, la agencia de inmigración me dará una tarjeta residencia permanente. �Es verdad eso?

Totalmente falso. Para obtener una tarjeta de residencia permanente (green card), uno tiene que cumplir con muchos pasos puestos en el lugar por la agencia de inmigración. Se lleva mucho tiempo y el dinero para lograr eso. Primero, la esposa tiene que solicitar una petición por parte de usted a la agencia de inmigración. Esta forma es llamada "Petition for Alien Relative" Forma número I-130. Los cargos de archivar esta forma son 190 dólares. Esta forma es solo el principio y solo una petición a la agencia que ellos permiten que usted siga con la clasificación del resto de las formas necesarias. La agencia no reembolsará los cargos de clasificación si ellos niegan su petición. De ser negado, usted no puede seguir con completar el proceso. Para más información o imprimir las formas necesarias usted mismo de su computadora, visite www.cis.gov y la búsqueda aunque la FAQ en el sitio. Hay información disponible a su disposición.

Tengo una aplicación para la residencia permanente pendiente con la agencia de inmigración. �Qué tengo que hacer para comenzar a trabajar?

Usted tendrá que llenar una aplicación para un Documento de Autorización de Empleo o EAD, forma I-765. Los cargos de archivar esta forma son 180 dólares. Después de tres meses, la agencia le enviará una carta para contarle cuando y donde recoger su EAD en la persona. Los EADs expiran cada año y tienen que ser renovados. Hay unos cargos de clasificación separados para renovar el EAD cada vez usted archiva. Cuando usted tiene su tarjeta de residencia permanente, el EAD no será necesario.

Recib� mi tarjeta de autorización de empleo, pero mi tarjeta de residencia permanente es todav�a pendiente. �Puedo usar esta autorización de trabajo de viajar a México?

La autorización de trabajo no es válida para viajes. Si usted vuelve a su pa�s y quiere entrar en los Estados Unidos otra vez, los oficiales no le dejarán entrar de nuevo en el pa�s sin la documentación apropiada. Para poder entrar de nuevo en los Estados Unidos, usted tendrá que hacer publicar un documento de viajes por la agencia de inmigración. La forma es el número I-131 y los cargos de clasificación son 170 dólares.

�Tengo que ser un ciudadano estadounidense para archivar el income tax y recibir un retorno al final de año?

Usted no tiene que ser un ciudadano estadounidense para hacer su declaración de impuestos. Todo lo que necesita es un número de seguridad social. Usted puede conseguirlo en la oficina de Internal Revenue Service presentando su autorización de trabajo e identificación. Para más información, visite www.irs.gov .

�Cuándo me concede la residencia permanente la agencia de inmigración, puedo traer a otros miembros de familia a los Estados Unidos?

S�, usted puede. El proceso de petición es el mismo como cuando su aplicación para la implantación permanente fue archivada. Usted incurrirá en los mismos gastos y posiblemente más largo esperan tiempos. La agencia de inmigración tiene clases diferentes de parientes con el juego de prioridades diferente para cada clase. Ellos son:

Marido o esposa
hijo/a menos de 21 años
hijo/a soltero más de 21 años
hijo/a casado de cualquier edad
hermanos 21 años o más
los padres, si usted tiene 21 años o más

Usted tendrá que archivar la forma I-130 para cada pariente al que usted quiere presentar una solicitud para y también pagar a los cargos de clasificación cada vez.

Usted puede archivar sus propios papeles con la agencia de inmigración sin emplear a un abogado. Mucha gente lo hace. Usted solo tiene que ser familiar con las leyes y leer las aplicaciones con mucho cuidado. Guarde copias de todo que usted env�a a la agencia, las copias del cada recibo que usted recibe, as� como toda la comunicación. Es un poco dif�cil, pero es totalmente posible hacerlo usted mismo.